仕事をしていく上で、自分自身も会社も、状況が変化するのは当然あることです。ですから、どうしても事情があって続けられなくなったということなら、誠意を持って伝えれば分かっていただけるのではないでしょうか。その前に、まず以下の点を検討しておきましょう。

1．辞める時期
周囲に迷惑の掛からない時期を考えます。早めに相談し、自分、派遣会社、派遣先のすべてにベストな時期を選びましょう。
2．相談する相手
ピーチさんはすでに派遣先で1年間働いていて、信頼もあるようですね。それならば、派遣会社に相談するのと同時に、派遣先にも相談するとよいでしょう。また、辞めたい理由を「事情があって」などとあいまいにすると、納得してもらえない可能性があります。せっかく信頼されているのならば、正直に話した方がよいと思います。派遣会社と派遣先の両方に、同じようにきちんと対応しましょう。

この2つの対応を間違えると、せっかく1年間がんばって積み上げてきた実績と信頼関係も、簡単に崩れてしまいます。そうならないよう慎重に、誠意を持って話を進めるようにしてください。そして、派遣先になるべく迷惑を掛けないよう、引継ぎはしっかりとしてくださいね。