派遣先の上司の変更はよほどのことがない限り難しく、依頼するにも具体的な理由が必要だと思います。相談するとしたら派遣会社の営業担当者がよいでしょう。しかし、「仕事の要領が悪い」「話し方が失礼」「意見をなかなか受け入れてもらえない」だけでは、単に好き嫌いのクレームと取られてしまうので、以下の点を具体的に伝えてみてください。

1. どのようにしてもらえれば、安心して仕事ができるのか
2. どんな意見を聞き入れてもらえず、仕事にどのような支障がでているのか

いきなり「担当者を代えてほしい」と言うのではなく、改善策を話し合い、お互いに良い方法を検討することから始めてみましょう。 また、派遣会社の営業担当者が頼りにならない、とのこと。もし相談しても派遣先にうまく伝わらないようであれば、派遣会社のコーディネーターなど、MMさんが相談しやすい人にも話してみてはどうでしょうか。人間関係は大変難しいものですが、仕事をしていく上で重要なことです。良い形で解決するといいですね。