残業がかなりの時間数になるとのこと、大変ですね。しかし残念ながら、「残業時間数が当初の打ち合わせと違う」というだけでは、「会社都合による退社」にはなりません。ですから、すぐに失業給付金を受けることは難しそうです。

miruさんは、切れ目なく収入を得たいのですよね。しかし、今のように残業が多い状態では、次の仕事を探すのは時間的に難しそうですね。なんとか間を空けずに次の仕事に就きたいなら、有給休暇を上手に利用するしかなさそうです。幸い、miruさんには有給休暇が残っているようなので、有休残日数を組み込んだ日付で契約期間満了にしてはいかがでしょうか。責任感のあるmiruさんは、残業を振り切って退社することはなかなかできないと思います。派遣会社には、「有給休暇を利用して、次の仕事を探したい」ということをきちんと伝え、協力してもらうとよいでしょう。また次の仕事についても、「残業は可能だが、今のような状況は望んでいない」ことを、派遣コーディネーターに再度伝えておきましょう。今は動ける時間がなくても、次の仕事に求めるものを明確にし、派遣会社がmiruさんの次の仕事を探しやすいようコミュニケーションを図っておいてくださいね。