- 仕事内容
-
職種：通訳・翻訳
業界：その他
- ＼初日からフルリモート×日本の漫画を世界へ届けるエンタメ企業／翻訳チームにて日本のオリジナル漫画の英語翻訳をお任せします！【業務内容詳細】▼オリジナル漫画の英語翻訳→原文の意味やトーン、キャラクターの口調を反映▼翻訳の一貫性チェック→専門用語、キャラクター名、固有名詞、口調の統一▼ガイドラインに沿った翻訳作業→作品ごとのルール確認、ローカライズツール内の指示対応▼社内担当者、プロダクションや翻訳ディレクターとの連携▼その他付随する事務【ツール】・Salesforce・Backlog・Notion・Asana【業務の進め方】同業務20名程の体制で進めます。
- 応募資格
- 【契約更新の可能性】あり（業務量・本人の勤務成績、能力・会社の経営状況等により判断）
【契約更新上限】通算3年
【初回派遣契約期間の就業場所変更の範囲】変更なし
【初回派遣契約期間の業務内容変更の範囲】変更なし
- 給与
-
時給：2,500 円 ～
- 勤務地
- 東京都 / 港区
-
東京メトロ南北線 六本木一丁目駅（徒歩7分）
東京メトロ銀座線 溜池山王駅
東京メトロ日比谷線 神谷町駅
- 勤務期間
- 3ヵ月以上
- 即日～長期
※7月、8月開始も相談可能です！
- 勤務時間
- 09：30～18：30の間で実働6時間以上よりお選びいただけます。
【例】09：30～16：30、09：30～17：00（休憩60分）など
【必須】9：30開始（朝会参加のため）
【残業】ありません。
- 休日・休暇
- 土曜 日曜 祝日
- 週4～5日（月～金）
・曜日、日数はお選びいただけます。
※休み相談も柔軟！
【在宅について】
初日よりフルリモート就業！※就業決定後、PCは郵送にて貸与です。
- お仕事のポイント
- 日本漫画の海外ローカライズ向け翻訳業務をお任せします。単なる直訳ではなく、作品のトーンやキャラクターの口調を英語圏読者に届け、漫画の魅力を伝える非常にやりがいのあるポジション！
- その他の特徴
-
- 主婦・主夫
- 残業なし
- WEB登録
- 家庭都合休可
- 在宅ワーク
- ブランクOK
- 服装自由
- 応募バロメーター
-
応募者続出!
-
キープする
キープに追加しました！
右上の「キープ中のお仕事」から
ご確認いただけます。 Sorry... キープ数の上限に達しています 右上の「キープ中のお仕事」から
ご確認いただけます。 キニナル送信済みです キニナルを送りました -
キニナルを送りました！
キニナルを取消しました。
キニナルとは
応募時や応募後に生年月日情報をお尋ねすることがありますが、年齢を雇用条件に設定することは許容されておりません。
ご回答いただいた生年月日情報は本人確認や、労働基準法に沿った年齢かの確認に使用いたします。
勤務先の情報
| 職場の雰囲気 | 【体制】翻訳チーム：20名程（30～40代が活躍中） 【環境】初日からフルリモート可 ／ 遠方在住者も応募OK ／ 30代前半中心の風通しの良い社風 ／ 人の裁量を大切にしながらチームで連携する環境 |
|---|---|
| 配属先部署 |
人数：4名 |
| 概要 |
業界：その他 事業内容：漫画に特化したAI技術で多言語ローカライズ・海外展開を支援する企業 |
応募・選考について
-
応募後の流れ
- 《ビースタイルスマートキャリアにご登録がまだの方》
【1】 はたらこねっと上で「応募する」ボタンを押す
↓
【2】 メールに記載された、ビースタイルスマートキャリアの求人ページから新規登録・応募を行う
↓
【3】 書類選考・お電話面談・お顔合わせ後にお仕事決定！
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
《すでにビースタイルスマートキャリアにご登録済みの方》
【1】 はたらこねっと上で「応募する」ボタンを押す
↓
【2】 書類選考・電話面談・お顔合わせ後にお仕事決定！
※ご登録情報の確認が必要な方は、
別途メール・お電話にて弊社からご連絡させていただきます。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
※応募の受付は平均2～4日で終了いたします。
気になるお仕事はお早めにご応募ください。
※選考結果は、土日祝・休日を除く2営業日以内に
お電話またはメールにてご連絡いたします。
-
応募先
- 登録受付担当
-
東京都新宿区 西新宿6-18-1 住友不動産新宿セントラルパークタワー 32F
都営大江戸線 都庁前駅
- 応募バロメーター
-
応募者続出!
-
キープする
キープに追加しました！
右上の「キープ中のお仕事」から
ご確認いただけます。 Sorry... キープ数の上限に達しています 右上の「キープ中のお仕事」から
ご確認いただけます。 キニナル送信済みです キニナルを送りました -
キニナルを送りました！
キニナルを取消しました。
キニナルとは
派遣会社の情報
時短からフルタイムまで、あなたに合った働き方を紹介します！
- 未経験OK豊富
- 扶養控除内
- 職種が豊富
- IT･通信業界
- 夜間･土日祝
- 履歴書不要
★来社不要！WEBのみで登録、応募OK！★
スキマ時間にスマホでご応募いただけます。
お手持ちのPC・スマートフォンからご登録ください！
当社の労働者派遣事業に関するマージン率の平均は29.6％（対象期間：2024年4月1日～2025年3月31日）です。
（2025年4月1日～2026年3月31日の間におけるマージン率の平均の公開は、本年7月上旬頃を予定しております。）
当社は、労働者派遣法及び関連法令を遵守し、適正な労働者派遣事業を行っております。
- 一般事務・OA事務
- 営業事務
- 経理・会計・財務
- 総務・人事・法務・特許事務
- マーケティング・企画
| メッセージ | ■「スマートキャリア」 経理や人事労務、 企画・マーケティングや社内SEなど、 専門スキル・経験を活かした 時短派遣・時短正社員のお仕事をご紹介！ ■「しゅふＪＯＢスタッフィング」 オフィスワークを中心に、 時短～フルタイムまで、 様々な働き方ができる 派遣・直接雇用のお仕事をご紹介！ 派遣先となる企業も、 柔軟な働き方を理解してくれているところばかり！ ママさんもフリーランスの方も安心です＊ |
|---|---|
| 福利厚生 | ・給与一部前払い「制度」（2025年5月より導入） ・【確定給付企業年金（DB）】はぐくみ企業年金制度 ・定期健康診断（稼働週20時間以上であれば受診可能） ・その他、社会保険完備・有給休暇・年末調整など |
| 登録場所 |
1ヵ所
登録場所一覧を見る 東京 |
| サービス地域 | 一都三県中心 |
- 応募バロメーター
-
応募者続出!
-
キープする
キープに追加しました！
右上の「キープ中のお仕事」から
ご確認いただけます。 Sorry... キープ数の上限に達しています 右上の「キープ中のお仕事」から
ご確認いただけます。 キニナル送信済みです キニナルを送りました -
キニナルを送りました！
キニナルを取消しました。
キニナルとは
管理番号：425818 / 掲載開始日：2026-06-09 / 掲載終了日：2026-07-13
仕事No.100101997
在宅ワークのお仕事を探す
