ゲーム、通訳・翻訳の求人

1月＼在宅メイン◎／★大手ゲーム会社＜英語◎翻訳進行管理＞

派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

• 
  通訳・翻訳 （業界：メーカー関連）

  ＼在宅メイン◎／★大手ゲーム会社で翻訳チェック＠2200円／★1月開始★＜翻訳の進行管理・プロジェクトマネジ...

• 
  東京都港区 / 品川駅（徒歩5分）
• 時給2,200円 交通費全額支給
• 長期 / 09：30～18：15（実働07：45、休憩01：00）
• 土曜 日曜 祝日 / ★土日祝日はしっかりお休みです♪

• 多い年齢層

  

• 男女の割合

  

• 仕事の仕方

  

＜服装自由×週2在宅＞エンタメ業界でゲーム翻訳（韓国語）

派遣会社：アデコ株式会社 KA_第3営業部営業1課

• 
  通訳・翻訳 （業界：その他）

  【主な仕事内容】大手SNS・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関するオシゴトです【仕事...

• 
  東京都港区 / 麻布十番駅（徒歩6分）
• 時給2,100円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2025/12/1〜 / 9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分）■お仕事のポイン...
• 土曜 日曜 祝日 / ◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

＜服装自由×週2在宅＞エンタメ業界でゲーム翻訳（英語）

派遣会社：アデコ株式会社 KA_第3営業部営業1課

• 
  通訳・翻訳 （業界：その他）

  【主な仕事内容】大手SNS・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の英語翻訳に関するオシゴトです【仕事内...

• 
  東京都港区 / 麻布十番駅（徒歩6分）
• 時給2,100円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2025/12/1〜 / 9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分）■お仕事のポイン...
• 土曜 日曜 祝日 / ◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

<エンタメ英語×在宅有>スマホゲームローカライズ

派遣会社：アデコ株式会社 KA_第3営業部営業1課

勤務先名：バンダイナムコグループ

• 
  通訳・翻訳 （業界：その他）

  ＜英語のスキルを使ってお仕事したい方にオススメ求人＞【主な仕事内容】大手エンタメグループ会社でのスマ...

• 
  東京都港区 / 三田駅（徒歩4分）
• 時給2,000円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2025/12/1〜 / 10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分）■お仕事の...
• 土曜 日曜 祝日 / 企業カレンダーに準ずる◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

＜人気のゲーム業界！＞英語通訳・翻訳のオシゴト

派遣会社：アデコ株式会社 赤坂第1支社

• 
  通訳・翻訳 （業界：その他）

  スマートフォンゲームの運営に関わるトランスレーターとして、双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応をおこ...

• 
  東京都千代田区 / 東京駅（徒歩1分）
• 時給2,350円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2025/12/1〜 / 11：00～19：00（実働：7時間） （休憩60分）■お仕事のポイ...
• 土曜 日曜 祝日 / ◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

＜服装自由×週2在宅＞エンタメ業界でゲーム翻訳（繁体字）

派遣会社：アデコ株式会社 KA_第3営業部営業1課

• 
  通訳・翻訳 （業界：その他）

  【主な仕事内容】大手SNS・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の中国語（繁体字）翻訳に関するオシゴト...

• 
  東京都港区 / 麻布十番駅（徒歩6分）
• 時給2,100円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2025/12/1〜 / 9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分）■お仕事のポイン...
• 土曜 日曜 祝日 / ◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

【12月開始】時給3000円◎長期★英語での通訳・翻訳業務♪

派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

• 
  通訳・翻訳 （業界：サービス関連）

  【12月開始】英語での通訳・翻訳業務☆ゲーム開発会社で働く・Web会議での通訳（逐次）→マルタ・ポーランド...

• 
  東京都品川区 / 五反田駅（徒歩2分）
• 時給3,000円 交通費全額支給
• 長期 / 11：00～20：00（実働08：00、休憩01：00）残業月0～5時間※会議が長引いた際に...
• 土曜 日曜 祝日 / ★週4日の相談もOK！

• 多い年齢層

  

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

【11月開始】英語での通訳・翻訳業務☆ゲーム開発会社で働く

派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

• 
  通訳・翻訳 （業界：サービス関連）

  【英語使用】大手ゲーム会社で英⇔日の逐次通訳・翻訳のお仕事！・Web会議での通訳（逐次）→マルタ・ポーラ...

• 
  東京都品川区 / 五反田駅（徒歩2分）
• 時給3,000円 交通費全額支給
• 長期 / 11：00～20：00（実働08：00、休憩01：00）残業月0～5時間※会議が長引いた際に...
• 土曜 日曜 祝日 / ★週4日の相談もOK！

• 多い年齢層

  

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

時給2250円！未経験OK◎残業少なめ♪翻訳・通訳＠初台

派遣会社：株式会社リクルートスタッフィング 東京エリア（5区）

• 
  通訳・翻訳 （業界：インターネット・Web関連）

  ☆★ゲーム関連の翻訳事務のお仕事です★☆・ゲームのローカライズ作業・日本語⇒タイ語への翻訳◎生成AI使用して...

• 
  東京都渋谷区 / 初台駅（徒歩6分）
• 時給2,250円～ 交通費一部支給
• 長期 2025/11/4〜 / 10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～5... １ヶ月以内にスタート
• 祝日 / 週休2日のお仕事です。

• 男女の割合

  

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

【12月開始】英語での通訳・翻訳業務☆ゲーム開発会社で働く

派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

• 
  通訳・翻訳 （業界：サービス関連）

  【英語使用】大手ゲーム会社で英⇔日の逐次通訳・翻訳のお仕事！・Web会議での通訳（逐次）→マルタ・ポーラ...

• 
  東京都品川区 / 五反田駅（徒歩2分）
• 時給3,000円 交通費全額支給
• 長期 / 11：00～20：00（実働08：00、休憩01：00）残業月0～5時間※会議が長引いた際に...
• 土曜 日曜 祝日 / ★週4日の相談もOK！

• 多い年齢層

  

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

『英⇔日』Web会議での逐次通訳◆11：00~20：00＊時給3000円

派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

• 
  通訳・翻訳 （業界：サービス関連）

  【英語使用】大手ゲーム会社で英⇔日の逐次通訳・翻訳のお仕事！・Web会議での通訳（逐次）→マルタ・ポーラ...

• 
  東京都品川区 / 五反田駅（徒歩2分）
• 時給3,000円 交通費全額支給
• 長期 / 11：00～20：00（実働08：00、休憩01：00）残業月0～5時間※会議が長引いた際に...
• 土曜 日曜 祝日 / ★週4日の相談もOK！

• 多い年齢層

  

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

ゲームの翻訳テキスト（中国語・繁体字）の品質チェック業務

派遣会社：マンパワーグループ株式会社（関東） リクルーティングセンター

• 
  通訳・翻訳 （業界：インターネット・Web関連）

  ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・繁体字）の品質チェックのお仕事◆表示タイミングがおかしくない...

• 
  東京都渋谷区 / 渋谷駅
• 時給1,800円～1,900円 交通費全額支給
• 長期 2025/11/12〜 / 10：00～19：00 【残業】有　月18時間程度発生可能性有 １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / 土日祝

• 多い年齢層

  

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

ゲームの翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェック業務

派遣会社：マンパワーグループ株式会社（関東） リクルーティングセンター

• 
  通訳・翻訳 （業界：インターネット・Web関連）

  ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事◆表示タイミングがおかしくない...

• 
  東京都渋谷区 / 渋谷駅
• 時給1,800円～1,900円 交通費全額支給
• 長期 2025/11/12〜 / 10：00～19：00 【残業】有　月18時間程度発生可能性有 １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / 土日祝

• 多い年齢層

  

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

【在宅週3～4日】＼未経験OKの翻訳／ゲーム会社★翻訳＋事務

派遣会社：マンパワーグループ株式会社（関東） リクルーティングセンター

勤務先名：株式会社スクウェア・エニックス

• 
  通訳・翻訳 （業界：インターネット・Web関連）

  ＜主にお任せしたい業務＞■各種資料、メールの翻訳（日⇔英）、文字監修■海外カバレッジ資料に関する翻訳、...

• 
  東京都渋谷区 / 渋谷駅
• 時給1,900円～ 交通費全額支給
• 長期 2025/11/10〜 / 11：00～19：00 【残業】有　残業5～10時間／月 １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / 土日祝日（会社カレンダー）

• 多い年齢層

  

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

ゲームの翻訳テキスト【 英語 】の品質チェック業務

派遣会社：マンパワーグループ株式会社（関東） リクルーティングセンター

• 
  通訳・翻訳 （業界：インターネット・Web関連）

  ◆ゲームに表示される翻訳テキスト＜英語＞の品質チェックのお仕事◆表示タイミングがおかしくないか正常に表...

• 
  東京都渋谷区 / 渋谷駅
• 時給1,800円～1,900円 交通費全額支給
• 長期 2025/11/14〜 / 10：00～19：00 【残業】有　月18時間程度発生可能性有 １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / 土日祝

• 多い年齢層

  

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

大手ゲーム企業◇英語上級向け翻訳◎20～30代活躍中／在宅可

派遣会社：マンパワーグループ株式会社（関東） リクルーティングセンター

• 
  通訳・翻訳 （業界：インターネット・Web関連）

  ＜メイン業務＞■各種資料、メールの翻訳（日⇔英）、文字監修■海外カバレッジ資料に関する翻訳、社内外展開■...

• 
  東京都渋谷区 / 渋谷駅
• 時給1,900円～ 交通費全額支給
• 長期 2025/11/17〜 / 11：00～19：00 【残業】有　残業5～10時間／月 １ヶ月以内にスタート
• 土日祝

• 多い年齢層

  

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

■ゲーム会社■日韓　翻訳担当（ローカライズ）募集♪

派遣会社：マンパワーグループ株式会社（関東） リクルーティングセンター

• 
  通訳・翻訳 （業界：インターネット・Web関連）

  自社オンラインゲームのコンテンツ内の翻訳（ローカライズ）をメインとしたお仕事ですゲームの世界観やキャ...

• 
  東京都港区 / 六本木一丁目駅
• 時給2,200円～ 交通費全額支給
• 長期 2025/11/4〜 / 10：00～19：00 【残業】有　基本的に発生しませんが、イレギュラ... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / 土日祝

• 多い年齢層

  

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

【中国語繁体字】☆高時給2300円☆◇ゲームローカライズ・翻訳◆

派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

• 
  通訳・翻訳 （業界：メーカー関連）

  【駅チカ♪】安定×長期☆翻訳のお仕事●ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻...

• 
  東京都港区 / 麻布十番駅（徒歩5分）
• 時給2,200円～2,300円 交通費全額支給
• 長期 即日〜 / 09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00）残業月20～20時間開発状況に... 即日スタート
• 土曜 日曜 祝日 / 土日祝休み

• 多い年齢層

  

• 仕事の仕方

  

【英語】☆高時給2300円☆◇ゲームローカライズ・翻訳◆

派遣会社：パーソルテンプスタッフ株式会社 はたらこねっと担当

• 
  通訳・翻訳 （業界：メーカー関連）

  【ゆとりの9：30出社♪】英語スキルいかせる☆翻訳のお仕事！●ゲームアプリ海外版の英語翻訳●ゲーム内テキス...

• 
  東京都港区 / 麻布十番駅（徒歩5分）
• 時給2,300円 交通費全額支給
• 長期 即日〜 / 09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00）残業月20～20時間開発状況に... 即日スタート
• 土曜 日曜 祝日 / 土日祝休み

• 多い年齢層

  

• 仕事の仕方

  

韓国語翻訳メイン業務◎2000円◇ネイティブに出来る方必見◎

派遣会社：マンパワーグループ株式会社（関東） リクルーティングセンター

• 
  通訳・翻訳 （業界：インターネット・Web関連）

  ゲーム内テキスト・社内外資料の韓日翻訳（韓⇔日）日本語表現の調整（自然さ、世界観、キャラ設定に合わせ...

• 
  東京都港区 / 六本木一丁目駅
• 時給2,000円～ 交通費全額支給
• 長期 2025/11/10〜 / 10：00～19：00 【残業】ほとんどなし １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / 土日祝日

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子