通訳・翻訳、ミドル(40代～)活躍中、派遣の求人（募集）一覧（8/9）

＜ほぼ在宅＊直接雇用実績あり＞同時通訳・翻訳業務！

派遣会社：アデコ株式会社 丸の内第1支社

勤務先名：EY　Japan株式会社

• 
  通訳・翻訳 （業界：その他）

  【外資系監査法人グループでの通訳・翻訳のお仕事】マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な...

• 
  東京都千代田区 / 日比谷駅（徒歩1分）
• 時給3,050円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2026/1/5〜 / 9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分）■お仕事のポイン... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / 企業カレンダーあり。◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

土日祝休み◎社会保険完備◎交通費全額支給｜ドイツ語の翻訳

派遣会社：シリコンスタジオ株式会社 シリコンスタジオ株式会社

• 
  通訳・翻訳 （業界：インターネット・Web関連）

  ゲーム開発・運用に携わるお仕事をお任せします♪●海外版翻訳業務：ドイツ語■キャラクター（セリフ）の翻訳■...

• 
  東京都新宿区 / 東新宿駅
• 時給1,700円～2,000円 交通費全額支給
• 長期 / 10：00～19：00就業期間は即日～長期で活躍できます♪勤務時間は10時～19時（休...
• 土曜 日曜 祝日

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

【エンタメ高時給！英語×在宅有】ゲームローカライズ彡

派遣会社：アデコ株式会社 KA_第3営業部営業1課

勤務先名：バンダイナムコグループ

• 
  通訳・翻訳 （業界：その他）

  ＼ゲーム好き＆英語得意な人にオススメ求人！／【主な仕事内容】大手エンタメグループ会社でのスマートフォ...

• 
  東京都港区 / 三田駅（徒歩4分）
• 時給2,000円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2026/1/5〜 / 10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分）■お仕事のポ... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / 企業カレンダーに準ずる◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

＜服装自由×週2在宅＞エンタメ業界でゲーム翻訳（繁体字）

派遣会社：アデコ株式会社 KA_第3営業部営業1課

• 
  通訳・翻訳 （業界：その他）

  【主な仕事内容】大手SNS・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の中国語（繁体字）翻訳に関するオシゴト...

• 
  東京都港区 / 麻布十番駅（徒歩6分）
• 時給2,100円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2026/1/1〜 / 9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分）■お仕事のポイン... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / ◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

大手半導体企業での英語通訳業務

派遣会社：アデコ株式会社 スマートファクトリー東北支社

• 
  通訳・翻訳 （業界：マスコミ関連）

  海外拠点から赴任される外国人社員様の業務補助として部門とのコミュニケーション、通訳業務のお仕事です＜...

• 
  福島県会津若松市 / 南若松駅（徒歩23分）
• 時給2,000円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2025/12/15〜 / 8：30～17：10（実働：7時間40分） （休憩60分）■お仕事の... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 / 企業カレンダーに準ずる◆休日交代制

• 男女の割合

  

＜韓国語を活かせる！＞通訳・翻訳のお仕事です。

派遣会社：アデコ株式会社 丸の内第1支社

• 
  通訳・翻訳 （業界：メーカー関連）

  【韓国メーカーでの通訳・翻訳】韓国本社役員が参加する会議での同日通訳および取引先との会議通訳、各種会...

• 
  東京都千代田区 / 飯田橋駅（徒歩2分）
• 時給2,200円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2026/1/13〜 / 9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分）■お仕事のポ...
• 土曜 日曜 祝日 / ◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

駅直結無料のランチ弁当あり電話無し！コツモク翻訳

派遣会社：アデコ株式会社 みなとみらい支社

• 
  通訳・翻訳 （業界：IT・通信関連）

  【IT企業でのヘルプドキュメントの翻訳＋事務のお仕事】＜＜おすすめポイント＞＞時短勤務のご相談OK！福利...

• 
  神奈川県横浜市西区 / みなとみらい駅（徒歩1分）
• 時給1,900円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2026/1/5〜 / 9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分）■お仕事のポイン... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / ウレシイ土日祝日休み◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

＜服装自由×週2在宅＞エンタメ業界でゲーム翻訳（韓国語）

派遣会社：アデコ株式会社 KA_第3営業部営業1課

• 
  通訳・翻訳 （業界：その他）

  【主な仕事内容】大手SNS・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関するオシゴトです【仕事...

• 
  東京都港区 / 麻布十番駅（徒歩6分）
• 時給2,100円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2026/1/1〜 / 9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分）■お仕事のポイン... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / ◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

【R7正社員雇用前提】韓国語×通訳・翻訳オペレーター！

派遣会社：アデコ株式会社 就労支援1部就業推進1課

• 
  通訳・翻訳 （業界：その他）

  大使館や、商業施設等その場で通訳が必要な際にお電話がかかってきます。その際のお客様からの問い合わせや...

• 
  東京都新宿区 / 新宿三丁目駅（徒歩1分）
• 時給1,570円～ 交通費全額支給
• 1ヵ月～3ヵ月 2026/1/5〜 / 12：00～21：00（実働：8時間） （休憩60分） ※シフト制■... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / 直接雇用後は土日祝含むシフト制勤務◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

無料ランチあり環境充実電話なしコツコツ系翻訳＋ヘルプデスク

派遣会社：アデコ株式会社 みなとみらい支社

• 
  通訳・翻訳 （業界：IT・通信関連）

  【外資系企業での翻訳＋ヘルプデスク】OJT完備＆サポート体制充実で安心翻訳の専門的な経験は不問！お仕事...

• 
  神奈川県横浜市西区 / みなとみらい駅（徒歩1分）
• 時給1,850円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2026/1/5〜 / 9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分）■お仕事のポイン... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / ◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

＜人気のゲーム業界！＞英語通訳・翻訳のオシゴト

派遣会社：アデコ株式会社 赤坂第1支社

• 
  通訳・翻訳 （業界：その他）

  【スマートフォンゲームの運営会社での翻訳・通訳】双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応開発、運営に関わ...

• 
  東京都千代田区 / 東京駅（徒歩1分）
• 時給2,350円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2026/1/5〜 / 11：00～19：00（実働：7時間） （休憩60分）■お仕事のポイン... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / ◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

土日祝休み◎社会保険完備◎｜スマホゲームの繁体字翻訳

派遣会社：シリコンスタジオ株式会社 シリコンスタジオ株式会社

• 
  通訳・翻訳 （業界：インターネット・Web関連）

  大人気オリジナルIPゲームの海外版【繁体字翻訳】を担当していただきます♪■ゲーム内テキストや関連するお知...

• 
  東京都港区 / 麻布十番駅（徒歩4分）
• 時給1,900円～2,200円 交通費全額支給
• 長期 / 09：30～18：30■ 勤務条件のご案内就業期間は即日～長期で活躍できます♪（開始...
• 土曜 日曜 祝日

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

土日祝休み◎社会保険完備◎交通費全額支給｜スペイン語の翻訳

派遣会社：シリコンスタジオ株式会社 シリコンスタジオ株式会社

• 
  通訳・翻訳 （業界：インターネット・Web関連）

  ゲーム開発・運用に携わるお仕事です♪具体的には、海外版翻訳（スペイン語）業務をお任せします！■キャラク...

• 
  東京都新宿区 / 東新宿駅
• 時給1,700円～2,000円 交通費全額支給
• 長期 / 10：00～19：00■就業期間：即日～長期で活躍できます！■勤務時間：10時～19時...
• 土曜 日曜 祝日

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

【R7正社員雇用前提】タガログ語×通訳・翻訳オペレーター！

派遣会社：アデコ株式会社 就労支援1部就業推進1課

• 
  通訳・翻訳 （業界：その他）

  お客様からの問い合わせやメール、電話の対応、それに付随する報告書の作成をしていただくお仕事です！【仕...

• 
  東京都新宿区 / 新宿三丁目駅（徒歩1分）
• 時給1,570円～ 交通費全額支給
• 1ヵ月～3ヵ月 2026/1/5〜 / 12：00～21：00（実働：8時間） （休憩60分） ※シフト制■... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / 直接雇用後は土日祝含むシフト制勤務◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

【一部在宅】言葉の魔法で夢の世界へ！中文ライター募集！

派遣会社：アデコ株式会社 東京ベイ支社

• 
  通訳・翻訳 （業界：その他）

  人気テーマパーク運営会社での翻訳（中文簡体字／日本語）、ライターのお仕事です。2026年1月開始～文章で...

• 
  千葉県浦安市 / 新浦安駅（徒歩4分）
• 時給2,000円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2026/1/5〜 / 9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分）■お仕事のポ... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 祝日 / ◆完全週休2日制

• 男女の割合

  

土日祝休み◎社会保険完備◎交通費全額支給｜フランス語の翻訳

派遣会社：シリコンスタジオ株式会社 シリコンスタジオ株式会社

• 
  通訳・翻訳 （業界：インターネット・Web関連）

  ゲーム開発・運用に関わる業務をお任せします♪★海外版翻訳業務：フランス語★世界中のユーザーにゲームを届...

• 
  東京都新宿区 / 東新宿駅
• 時給1,700円～2,000円 交通費全額支給
• 長期 / 10：00～19：00即日～長期で活躍できる方を募集しています♪【勤務時間】■10時...
• 土曜 日曜 祝日

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

土日祝休み◎社会保険完備◎｜スマホゲームの韓国語翻訳

派遣会社：シリコンスタジオ株式会社 シリコンスタジオ株式会社

• 
  通訳・翻訳 （業界：インターネット・Web関連）

  あなたには、大人気オリジナルIPゲームの海外版における韓国語翻訳業務をご担当いただきます☆【具体的な業...

• 
  東京都港区 / 麻布十番駅（徒歩4分）
• 時給1,900円～2,200円 交通費全額支給
• 長期 / 09：30～18：30就業期間は即日～長期で活躍できます♪（開始日はご相談可能です...
• 土曜 日曜 祝日

• 仕事の仕方

  

• 職場の様子

  

【大手】英語力が活かせる通訳・翻訳業務

派遣会社：アデコ株式会社 刈谷支社

• 
  通訳・翻訳 （業界：メーカー関連）

  大手自動車部品メーカーでのお仕事。海外拠点（北米やアジア圏）との英語での通訳業務、日本語資料の英訳作...

• 
  愛知県安城市 / 新安城駅（バス15分）
• 時給1,900円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2025/12/15〜 / 8：40～17：40（実働：8時間） （休憩60分）■お仕事のポイ... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 / ◆休日交代制

• 男女の割合

  

JLPT N2以上/大手半導体企業での英語通訳業務

派遣会社：アデコ株式会社 スマートファクトリー東北支社

• 
  通訳・翻訳 （業界：マスコミ関連）

  海外拠点から赴任される外国人社員様の業務補助として部門とのコミュニケーション、通訳業務のお仕事です＜...

• 
  福島県会津若松市 / 南若松駅（徒歩23分）
• 時給2,000円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2025/12/15〜 / 8：30～17：10（実働：7時間40分） （休憩60分）■お仕事の... １ヶ月以内にスタート
• 土曜 日曜 / 企業カレンダーに準ずる◆休日交代制

• 男女の割合

  

【26年8月開始＊英語使用】堤エリア＊海外研修生対応

派遣会社：アデコ株式会社 豊田支社

• 
  通訳・翻訳 （業界：メーカー関連）

  【大手自動車メーカーでの通訳・翻訳（日本語⇔英語）】海外からの技能実習生に関わる通訳・翻訳や日常生活...

• 
  愛知県豊田市 / 竹村駅（徒歩20分）
• 時給2,100円～ 交通費全額支給
• 3ヵ月以上 2026/8/17〜 / 8：00～17：00（実働：8時間） （休憩60分）■お仕事のポイン...
• 土曜 日曜 / 祝日勤務有、会社カレンダーに準ずる◆休日交代制

• 男女の割合